Chapter 2 - The Tower of BabelRichard Hoffman did not smile anymore. His fingers drummed a sharp, rapid tattoo against the wood.

"Impressed?" Maya asked calmly, tilting her head. "Or should we move on to the next one?"
"Do not mistake a parlor trick for professional competence," Richard recovered quickly, though a drop of sweat glistened on his temple. "Anyone can memorize a single paragraph. Weber is easily fooled. Let’s raise the stakes. Director Zhou, take over."
Director Zhou, responsible for Asian markets, leaned forward with narrowed eyes. He began speaking in rapid, high-speed Mandarin, weaving complex commercial terminology about shipping tariffs, intellectual property rights, and cross-border tax evasion clauses.
Before Zhou even reached the end of his sentence, Maya cut him off smoothly, responding in flawless, native-level Mandarin. Her tone was razor-sharp, correcting a subtle nuance in Zhou’s phrasing regarding patent rights.
Zhou gasped, gripping the edge of the table. "She... she didn't just translate it. She corrected my legal terminology. That phrasing... it’s used exclusively by senior counsels in Beijing."
"Italian," Richard barked, panic flashing briefly in his eyes before he masked it with authoritarian coldness. "Velasquez, give her Spanish. No—Italian! Give her Italian contract law right now!"
Velasquez didn't hesitate. He launched into a tirade of commercial Italian mixed with regional legal idioms.
Without missing a beat, Maya transitioned instantly. English, German, Mandarin, Italian—she shifted between linguistic gears like a high-performance sports car. Within five minutes, she had translated complex legal clauses across all seven languages requested by the board.
May you like
The department directors sat frozen, staring at the twelve-year-old girl as if she were an alien entity dropped into their midst.
Richard stood up abruptly, knocking his chair back. "Who are you? What is your game? No twelve-year-old child speaks seven languages at a master-legal level unless..." He paused, his face draining of color. "...unless you are a corporate spy."